Termini e condizioni di utilizzo

1. Il servizio

FirstFinanceFriend (di seguito “il Servizio”) è un’applicazione di pianificazione finanziaria personale e familiare gestita da Marco Scantamburlo. Il Servizio ti aiuta a organizzare entrate, spese e obiettivi di risparmio a partire dai dati che inserisci tu. Registrandoti accetti questi termini.

Il Servizio è oggi in beta privata ed è offerto gratuitamente: non ci sono abbonamenti né pagamenti. Se in futuro introdurremo funzioni a pagamento te lo comunicheremo prima, e quelle di cui disponi già non diventeranno a pagamento senza il tuo consenso.

2. Non è consulenza finanziaria

Il Servizio fornisce calcoli, proiezioni e contenuti educativi di carattere generale. Non fornisce consulenza finanziaria, di investimento, fiscale o legale, non raccomanda prodotti o emittenti specifici e non tiene conto della tua situazione personale complessiva. Ogni decisione economica che prendi resta tua ed è presa sotto la tua esclusiva responsabilità. Per decisioni rilevanti rivolgiti a un professionista abilitato.

3. Account e requisiti

• Per usare il Servizio devi avere almeno 18 anni.
• Sei responsabile della riservatezza delle tue credenziali e di quanto avviene tramite il tuo account.
• Ti impegni a fornire informazioni veritiere e a mantenere aggiornato l’indirizzo email associato all’account: è lì che ti mandiamo le comunicazioni sul Servizio.

4. Uso consentito e attività vietate

Puoi usare il Servizio per organizzare le finanze tue e della tua famiglia. Usandolo ti impegni a non:

• usarlo per scopi illeciti o per violare diritti di altre persone;
• tentare di accedere ad account, famiglie o dati che non ti appartengono, o di aggirare i controlli di accesso;
• decompilare, copiare o rivendere il Servizio o parti di esso, né usarlo per costruire un prodotto concorrente;
• estrarre dati con strumenti automatici, generare traffico anomalo o interferire in altro modo con il normale funzionamento;
• caricare file che contengano software dannoso, o dati personali di persone che non ti hanno autorizzato a trattarli.

5. Proprietà intellettuale

Il nome FirstFinanceFriend, il logo, l’interfaccia, i testi editoriali della guida e il software sono di titolarità di Marco Scantamburlo o dei rispettivi aventi diritto, e sono protetti dalle norme su diritto d’autore e marchi. Ti concediamo un diritto d’uso personale, non esclusivo, non trasferibile e revocabile, limitato all’utilizzo del Servizio secondo questi termini: non acquisisci nessun altro diritto. Restano fuori da questa clausola i dati che inserisci tu, che sono e restano tuoi (punto 6).

6. I tuoi dati e contenuti

I dati che inserisci (transazioni, entrate, obiettivi, file importati) restano tuoi. Ci concedi solo la licenza tecnica necessaria a conservarli ed elaborarli per erogarti il Servizio. Il trattamento dei dati personali è descritto nell’Informativa privacy. Sei responsabile dell’esattezza dei dati che inserisci: i calcoli del Servizio dipendono da essi.

7. Condivisione con la tua famiglia

FirstFinanceFriend è pensato per essere usato in più persone. I dati finanziari (transazioni, entrate, spese una tantum, obiettivi, budget) appartengono alla famiglia e non al singolo account: chi fa parte della tua famiglia vede tutto quello che è stato inserito, a prescindere da chi lo ha inserito. Tienine conto prima di invitare qualcuno o di accettare un invito.

Un amministratore della famiglia può invitare e rimuovere i membri. Se esci da una famiglia, o se ne vieni rimosso, perdi l’accesso ai suoi dati, che restano agli altri membri: quello che hai inserito non ti segue.

8. Link e contenuti di terzi

La sezione Guida rimanda a risorse esterne di soggetti pubblici e indipendenti, come Banca d’Italia, Consob, INPS e COVIP. Quei contenuti non sono nostri: non li controlliamo e non garantiamo che siano aggiornati o esatti. Il rinvio non significa che quei soggetti approvino il Servizio, né che noi condividiamo tutto quello che pubblicano. Quando segui un link esterno vale la privacy policy di quel sito, non la nostra.

9. Uso di strumenti di intelligenza artificiale esterni

Il Servizio può generare un riepilogo testuale dei tuoi dati che puoi copiare o scaricare. Il Servizio non si collega a nessuno strumento di intelligenza artificiale e non trasmette quel testo a nessuno: se lo incolli in ChatGPT, Gemini, Claude o in un altro strumento simile, lo fai per tua scelta e sotto la tua responsabilità.

Da quel momento valgono i termini e l’informativa privacy di quel fornitore, non i nostri. Non controlliamo quello strumento, non rispondiamo di come tratta i dati che gli consegni né dei contenuti che ti restituisce, e resta fermo il punto 2: quello che leggi lì non è consulenza finanziaria, e non lo diventa perché il testo di partenza viene da qui. Il riepilogo riguarda la tua situazione economica: valuta cosa incolli e in quale strumento.

10. Limitazione di responsabilità

Il Servizio è fornito “così com’è”. I numeri prodotti (margine, proiezioni, obiettivi) sono stime indicative basate sui dati inseriti e su medie statistiche: non garantiamo che siano esenti da errori né che producano risultati economici determinati. Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo dei danni derivanti da decisioni prese sulla base del Servizio, da interruzioni o malfunzionamenti, o da perdita di dati causata da eventi fuori dal nostro ragionevole controllo. Nulla in questi termini limita i diritti che la legge riconosce inderogabilmente ai consumatori né la responsabilità per dolo o colpa grave.

Trattandosi di un servizio gratuito e in fase beta, errori, interruzioni e cambiamenti di funzionalità sono più probabili che in un prodotto maturo. Esporta i tuoi dati con regolarità se ti servono fuori dall’app.

11. Sospensione e chiusura

Possiamo sospendere o chiudere un account in caso di violazione di questi termini o di uso abusivo del Servizio. Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento scrivendo a support@firstfinancefriend.com; prima della chiusura puoi esportare i tuoi dati dall’app.

Dopo la richiesta, l’account e i dati che restano senza altri membri della famiglia vengono eliminati entro 30 giorni, salvo quello che la legge impone di conservare. Le copie di sicurezza cifrate ruotano su un arco di circa 30 giorni: per quel periodo i dati possono sopravvivere lì dentro prima di sparire anche da quelle.

12. Modifiche al Servizio e ai termini

Il Servizio evolve nel tempo: possiamo aggiungere, modificare o rimuovere funzionalità. Se questi termini cambiano in modo sostanziale te lo comunicheremo tramite l’applicazione; continuando a usare il Servizio dopo la comunicazione accetti la nuova versione.

13. Legge applicabile e foro

Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Per le controversie con utenti consumatori è competente il giudice del luogo di residenza o domicilio del consumatore. Prima di andare in giudizio puoi rivolgerti a un organismo di mediazione o di risoluzione alternativa delle controversie competente, ma non sei obbligato a farlo.

14. Disposizioni finali

• Se ci mandi suggerimenti o segnalazioni sul Servizio possiamo usarli per migliorarlo senza doverti nulla. Non mandarci informazioni riservate che non vuoi vederci utilizzare.
• Se una clausola di questi termini risulta nulla o inapplicabile, le altre restano valide.
• Se non facciamo valere subito un diritto previsto qui, non significa che vi rinunciamo per il futuro.
• Non puoi cedere ad altri il tuo account. Noi possiamo cedere il contratto se l’attività viene trasferita, dandotene comunicazione prima e lasciandoti libero di chiudere l’account.
• Comunicazioni, avvisi e accettazioni avvengono in forma elettronica, tramite l’applicazione o l’email associata al tuo account.
• Per ogni comunicazione, richiesta o reclamo scrivi a support@firstfinancefriend.com.